ترجمه ناتی | مترجم ناتی در تهران | دفتر ترجمه تهران ناتی

دفتر ترجمه تهران ناتی | ترجمه ناتی

درباره تهران ناتی

تهران ناتی، واقع در تهران، مرکز تخصصی ارائه خدمات ترجمه فارسی و انگلیسی برای متقاضیان داخل و خارج ایران است. خدمات این مجموعه شامل ترجمه NAATI برای استرالیا و نیوزیلند و همچنین خدمات ترجمه مرتبط با NAJIT و CIOL برای متقاضیانی است که به این نوع خدمات نیاز دارند.

خدمات ترجمه با مهر NAATI توسط دکتر عاطفه پاشازاده، مترجم Certified NAATI فارسی ↔ انگلیسی، با بیش از دو دهه سابقه حرفه‌ای در ترجمه و ترجمه شفاهی ارائه می‌شود. ایشان همچنین دارای سوابق و اعتبارهای حرفه‌ای بین‌المللی از جمله NAJIT، CIOL، ATIO، STIBC، AUSIT و ATA است.

تهران ناتی خدمات خود را به‌صورت آنلاین به متقاضیان در تهران و سراسر ایران ارائه می‌دهد. انواع مدارک هویتی، تحصیلی، شغلی، مالی، پزشکی و سایر اسناد فارسی و انگلیسی پس از بررسی قابل ترجمه هستند و متقاضیان می‌توانند بدون نیاز به مراجعه حضوری، مدارک خود را ارسال کنند.

در صورت نیاز به ترجمه رسمی ایران نیز امکان هماهنگی از طریق دفاتر همکار فراهم است. نوع ترجمه موردنیاز بر اساس مقصد و الزامات سازمان دریافت‌کننده تعیین می‌شود.

تماس با ما

درباره ما

تهران ناتی

خدمات ترجمه برای مقاصد مختلف

تهران ناتی با مدیریت دکتر عاطفه پاشازاده، مترجم ناتی فارسی و انگلیسی، خدمات ترجمه NAATI را برای متقاضیان استرالیا و نیوزیلند ارائه می‌دهد. بسته به کشور مقصد و الزامات سازمان دریافت‌کننده، خدمات ترجمه مرتبط با NAJIT آمریکا و CIOL انگلستان نیز ارائه می‌شود و در صورت نیاز، امکان هماهنگی برای ترجمه رسمی ایران از طریق دفاتر همکار وجود دارد.

متقاضیان می‌توانند برای بررسی مدارک، اطلاع از نوع ترجمه موردنیاز، هزینه و زمان انجام ترجمه، از طریق تلفن، واتساپ یا تلگرام با تهران ناتی تماس بگیرند. خدمات به متقاضیان در تهران و سراسر ایران ارائه می‌شود و برای دریافت خدمات ترجمه ناتی نیازی به مراجعه حضوری نیست.

اطلاعات بیشتر

ترجمه ناتی | مترجم ناتی

تهران ناتی خدمات ترجمه ناتی فارسی و انگلیسی را برای مدارک موردنیاز متقاضیان استرالیا و نیوزیلند ارائه می‌دهد. ترجمه‌ها توسط دکتر عاطفه پاشازاده، مترجم ناتی (NAATI Certified Translator) فارسی ↔ انگلیسی انجام می‌شود.

ترجمه مدارک با مهر ناتی (NAATI) و تأیید مترجم ارائه می‌شود و متقاضیان می‌توانند مدارک خود را از تهران یا سایر شهرهای ایران برای بررسی ارسال کنند.

ترجمه با مهر ناجیت

NAJIT یکی از انجمن‌های حرفه‌ای مترجمان و مترجمان شفاهی حوزه قضایی در ایالات متحده آمریکا است. تهران ناتی خدمات ترجمه فارسی و انگلیسی را با درج مشخصات حرفه‌ای مترجم عضو NAJIT برای متقاضیانی که به این نوع ترجمه نیاز دارند ارائه می‌دهد.

الزامات پذیرش ترجمه ممکن است بسته به سازمان یا مرجع دریافت‌کننده متفاوت باشد؛ بنابراین توصیه می‌شود پیش از درخواست ترجمه، شرایط مرجع مربوطه بررسی شود. تعرفه این خدمات در تهران ناتی مشابه تعرفه ترجمه NAATI است.

ترجمه با مهر ایران

تهران ناتی به‌صورت مستقیم خدمات ترجمه رسمی با مهر ایران ارائه نمی‌دهد. با این حال، در صورت نیاز، متقاضیان را به دفاتر ترجمه رسمی همکار معرفی می‌کنیم.

چنانچه ترجمه مدارک قبلاً توسط تهران ناتی انجام شده باشد، فایل ترجمه موجود می‌تواند برای بررسی در اختیار دفتر ترجمه رسمی همکار قرار گیرد و در برخی موارد، بسته به نظر و ضوابط دفتر مربوطه، به کاهش زمان یا هزینه انجام ترجمه رسمی کمک کند.

ترجمه با مهر CIOL

CIOL (Chartered Institute of Linguists) یکی از نهادهای حرفه‌ای شناخته‌شده در حوزه زبان، ترجمه و ترجمه شفاهی در بریتانیا است. دکتر عاطفه پاشازاده دارای عنوان حرفه‌ای Chartered Linguist (CL) از CIOL است و تهران ناتی خدمات ترجمه فارسی و انگلیسی مرتبط با این اعتبار حرفه‌ای را ارائه می‌دهد.

الزامات پذیرش ترجمه ممکن است بسته به دانشگاه، سازمان یا مرجع دریافت‌کننده در بریتانیا و سایر کشورها متفاوت باشد؛ بنابراین توصیه می‌شود پیش از درخواست ترجمه، شرایط مرجع مربوطه بررسی شود. تعرفه این خدمات در تهران ناتی مشابه تعرفه ترجمه NAATI است.